Vprašanja in odgovori (Questions and answers) !

TUKAJ LAHKO VPRAŠATE KARKOLI !
(Here you cant ask, what you dont know !)


Največ odgovorov najdete tukaj :
https://cuidadoconelangel.forumsl.net/faq.htm

Malo me je zmotilo to, da je tukaj narobe preveden naslov telenovele Cuidado con el angel.. Namreč pravilni slovenski prevod je:

Pazljivo z angelom

in ne Pazi se angela, ki pomeni čisto nekaj drugega od bistvenega naslova..

LP

..kaTii je napisal/a:

Malo me je zmotilo to, da je tukaj narobe preveden naslov telenovele Cuidado con el angel.. Namreč pravilni slovenski prevod je:

Pazljivo z angelom

in ne Pazi se angela, ki pomeni čisto nekaj drugega od bistvenega naslova..

LP

Ne.. pravilno je Previdno z angelom

..katii, glede na to, da je angleški prevod Don't mess with an angel, je prevod Pazi se angela kar pravilen. In tudi, ko je v prvem delu uporabljena ta fraza, je uporabljena v takem kontekstu, tako da je prevod kar na mestu. Sicer pa je pri prevodih vedno možno več razlag, in se prevajalec glede na podlagi vsebine odloči za določen prevod. Če pa ta telenovela pride k nam, bi pa rekla da ne bo ne Pazi se angela in ne Pazljivo z angelom, ampak čist neki druzga...ampk ok, počakmo do takrat. lp

mja.. saj na pop tv itak spremenijo na čist X ime

..panDa* je napisal/a:

Heej.

Jaz bi se fuul registrirala na forum sam mam težave.
in sicer namreč napiše mi Not found error.
To moraš nastavit v adminstrativnem kotičku da to zgine.
drugače, se nemormo večino članov registrirat.

mogoče veš, kako se to nastavi ??

DRUGAČE PA ODDAJTE PODATKE TUKAJ, DA VAS BOMO MI REGISTRIRALI.

VSA NAVODILA IMATE TUKAJ:
https://cuidadoconelangel.forumsl.net/pomoe-help-f2/postani-elan-foruma-pomoe-error-not-found-t127.htm#313

mene zanima zakaj lahko samo administratorji odgovarjajo na temo - ostali igralci?

Asya je napisal/a:

mene zanima zakaj lahko samo administratorji odgovarjajo na temo - ostali igralci?

oprosti.. po pomoti sem dal, da lahk adimi odgovarjajo na tiste teme.. oprosti.. tema je odprta

am, a obstaja na forumu kje tema za chat tako na splošno?

Anastacia je napisal/a:

am, a obstaja na forumu kje tema za chat tako na splošno?

Mamo podforum sam da se ne imanuje chat ampak Team TALK

heiii mene pa zanima če bi lahk nwm odprli na forumu temo za avdicije pa tko ker jst bi full rada bila na temle forumu adminka al pa vsaj modi no sei to je samo moja želja tak da nem no...mislim da bi vsi člani radi poskusili srečno nwm no odločotev je tvoja

mene pa zanima kam lahko prilepimo scane o telenoveli CCEA?

Sem že odprla novo temo https://cuidadoconelangel.forumsl.net/cuidado-con-el-angel-f6/scani-iz-revij-t214.htm

Oila mene zanima mnenje članov če je forum ql?

Katii je napisal/a:

Oila mene zanima mnenje članov če je forum ql?

Nekaj povzetkov iz teme Pohvale in kritike:

×Any× je napisal/a:

Forum je lepo slikovno urejen, je kulski in res dobr se je prjavt najnga

MarineLLchy* je napisal/a:

ful kul forum, res, zelo mi je všeč, vse o ccea lahk najdem, pa še dowloadam lahk dele telenovele, skratka zakon

edisa je napisal/a:

Foruuum je resss zakoon!! Zdj lohk vse novičke o ccea kle preberm!! resss ql ql ql ql!! Pa še lep jee!!

elly je napisal/a:

če si fan od je tle res najbolše mesto za informacije o tej telenoveli...men je ful fajni...tak da nimam nč za skritizirat.

Anastacia je napisal/a:

Vse pohvale za vsebino foruma! Zakon res Se rada vračam sem, da pokomentiram (meni trenutno najljubšo) telenovelo!

p.s. imam še eno kritiko - v Talk Teamu poskušam odpret novo temo, pa mi napiše, da teme tam odpirajo samo administratorji. A je ta del forum namenjen izključno za admine ali gre samo za napako?

NAPAKA JE ŽE DOLGO ODPRAVLJENA. EDINA KRITIKA, KI JE ŠE V TISTI TEMI, JE TA,
DA JE ENA UPORABNICA OGLAŠEVALA SVOJ FORUM PO ZS. TUDI TISTO SMO ODPRAVILI.
TUDI ČLANI SE VSAK DAN VRAČAJO NAZAJ. NA FORUMU OBJAVLJAMO SVEŽE NOVICE
O TELENOVELI, VSE DELE SPROTI NALAGAMO GOR (dele telenovele), IMAMO TUDI OBJAVLJENE
PESMI IZ TELENOVELE, OBJAVE IZ ODDAJ, SLIKE OD TELENOVELE, PREDSTAVLJENE IGRALCE
IN IGRALSKE LIKE...

Naložene mamo tudi druge telenovele in še bomo nalagali. Ostalo prepuščam članom foruma,
če si bodo vzeli čas in ti kaj povedali. Sicer pa upam, da se boš včlanila v forum- ter da boš
komentirala teme.

ja mene zanima kako si urediš profil da maš gor slikico.....
pa kak date pesmi gor da piše download pliss odgovorte čim prejt tnx

AleksandriCha je napisal/a:

ja mene zanima kako si urediš profil da maš gor slikico.....
pa kak date pesmi gor da piše download pliss odgovorte čim prejt tnx

avatar in banner si nastaviš tako da klikneš moj profil, potem pa tam:
1)moja podoba...tam si izbereš slikico iz svojega compa ali neta za avatar
2)podpis...tam pa v okence prilepiš url od slike za podpis

upam da sem ti vsaj malo pomagala, za download pa nwm

AleksandriCha je napisal/a:

ja mene zanima kako si urediš profil da maš gor slikico.....
pa kak date pesmi gor da piše download pliss odgovorte čim prejt tnx

Z tem download misliš, kako naredimo tako da se slika tista pojavi ?
V zelenem okvirju napis download? Potem ti lahko pomagam.

Koda:

[url=PRILEPIŠ LINK SPLETNE STRANI]PRILEPIŠ LINK SLIKE[/url]

Upam da sem ti pomagal, lp

Nekai me zanimaa ... Malo sem se odjavila iz Foruma & nazai prijavila pa so bile vse teme že prebrane ...
Sem kai narobe kliknala ali ie to normalno ??

Mai.^^ je napisal/a:

Nekai me zanimaa ... Malo sem se odjavila iz Foruma & nazai prijavila pa so bile vse teme že prebrane ...
Sem kai narobe kliknala ali ie to normalno ??

Na vprašanje ti konkretnega odgovora ne znam posredovati, mislim pa, da je to normalno, ko se po prijavi odjaviš in ti stare, ki so imele novo sporočilo, ko si bila prijavljena prikaže po ponovni prijavi kot staro sporočilo.
No, nevem, če me razumeš.

mam eno vprešanje kje si lahko naložim baner in kje si lahko zamenjam uporabniško ime. Sem že probala pri profilu pa se ne znajdem. hvala že v naprej

Baner sem si že nastavila in tidi mojo podobo, ampak vseeno hvala.

Levyronii. je napisal/a:

Baner sem si že nastavila in tidi mojo podobo, ampak vseeno hvala.

Za željeno uporabniško ime mi piši na zs. Pa preberi si pravila

ponovno pišem ker me zanima zakaj se mi je podpis enkrat pokazal pol pa več ne. hvala

***Levyrroni*** je napisal/a:

ponovno pišem ker me zanima zakaj se mi je podpis enkrat pokazal pol pa več ne. hvala

Zato ker sem enkrat jaz poskušal, če ga res nimaš Ko objavljaš poste, moreš pod gumbkom pošlji nižje odkljukati "Dodaj moj podpis (podpis lahko spremeniš v profilu)"

Lp, upornik